allowGlobal=스크립트 전면 허용(위험)
forbidGlobal=스크립트 전면 금지(권장 사항)
allowLocal=%S 허용
allowTemp=%S 임시 허용
forbidLocal=%S 금지
allowed.glb=위험합니다! 스크립트가 전면적으로 허용되었습니다.
allowed.yes=스크립트가 허용되었습니다.
allowed.prt=스크립트가 부분적으로 허용되었습니다.
allowed.no=스크립트가 금지되었습니다.
global.warning.title=경고!
global.warning.text=스크립트가 전면적으로(모든 사이트에 대해서) 허용될 예정입니다.\n이로인해 잠재적인 위험이 발생할 수 있습니다.\n진행하시겠습니까?
uninstall.alert.title=NoScript를 더 이상 사용할 수 없습니다.
uninstall.alert.text=[%S]\nNoScript가 언인스톨 또는 비활성되어 앞으로는 스크립팅 허용을 변경할 수 없습니다.\n변경을 원하신다면, NoScript를 설치하거나 활성화해 주십시오.
audio.samples=오디오 샘플
confirm=확실합니까?
alwaysAsk=항상 확인
notifyHide=%S초 후 숨김
trust=%S를 신뢰합니다.
distrust=%S를 신뢰할 수 없는 사이트로 지정
untrustedOrigin=신뢰할 수 없는 출처
xss.notify.generic=NoScript가 %S에서 시도된 크로스-사이트 스크립팅 (CSS)를 필터링했습니다. 기술적인 세부 사항은 콘솔에서 확인할 수 있습니다.
xss.notify.showConsole=콘솔 보기...
xss.notify.showConsole.accessKey=S
xss.reason.filterXGet=의심스러운 요청을 처리했습니다. [%2$S]에서 요청된 원본 URL은 [%1$S] , 처리된 URL: [%3$S]
xss.reason.filterXGetRef=의심스러운 레퍼러 요청을 처리했습니다. [%2$S]에서 요청된 URL: [%1$S] , 처리된 레퍼러: [%3$S]
xss.reason.filterXPost=[%2$S]에서 [%1$S]로 업로드하는 것을 처리했습니다. 다운로드만 가능한 GET 요청으로 변형되었습니다.
unsafeReload.warning=[%3$S]에서\n\n의심스로운 %1$S [%2$S]를 다시 읽고 있습니다.\n\nNoScript는 이 요청을 보호하지 않을 것입니다!\n
metaRefresh.notify=NoScript가 <NOSCRIPT>에 있는 <META> 리디렉션을 차단했습니다. %S(%S초).
metaRefresh.notify.follow=리디렉션 따라가기
metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
notify.options=옵션
notify.options.accessKey=O
reset.title=NoScript 설정 복원
reset.warning=이제 NoScript의 모든 설정과 사이트 허용 정보가 기본 값으로 복원됩니다.\n이 작업은 취소할 수 없습니다.\n계속 하시겠습니까?
jarDoc.notify=NoScript는 JAR 리소스\n%S\n가 문서(XSS hazard)로 로드되지 못하도록 금지하였습니다.
jarDoc.notify.reference=자세한 사항은 http://noscript.net/faq#jar을 참고하십시오.
next=Next
prev=Previous
bookmarkSync.title=NoScript Configuration Bookmark
bookmarkSync.message=This bookmark is NOT meant to be opened, but to be synchronized using a service such as Weave or the XMarks extension.
